訃聞通知,又稱「訃告」,是親人離世後,家屬向外界親友正式通報死訊及安排後事的莊重文書。
在人生的終章,一份嚴謹、資訊清晰的訃聞,不僅是告知至親摯友消息的媒介,更是尊重逝者、維護喪禮儀式的重要一環。
隨著時代演進,訃聞的傳遞方式已從傳統的紙本郵寄,延伸至現今的電子化通知如 WhatsApp 或電郵。
本文將深入解析訃聞通知的核心特點、撰寫格式,並提供現代電子訃聞的範例,協助家屬在哀傷中,能有條不紊地完成這份重要的告別禮儀。
什麼是訃聞通知?
訃聞通知,簡稱「訃聞」,是用於通報逝者離世訊息、告知喪禮或追思會等安排的正式文書,也是傳統喪儀中向親友、同事傳達「告別訊息」的重要媒介。
不同於口頭通知的隨意性,訃聞通知兼具「告知功能」與「尊重儀式」的意義。

訃聞通知核心特點
1.完整資訊
標準訃聞通知需清晰列明關鍵資訊,比如逝者姓名、身份(如「先父XXX」「愛妻XXX」)、生卒日期;
同時須註明喪禮/追思禮的具體安排,如喪禮場地地點、弔唁時間、出殯日期及地點,部分還會補充「謝禮時間」或「骨灰安放地點」。
2.格式與語體莊重
訃聞通知多採用傳統書面語體,格式上講究禮節——開頭常用「痛悉」「不幸」等詞語表達哀傷,如「痛悉先母XXX夫人,不幸於XXXX年XX月XX日XX時在香港逝世」;文末則以「家屬敬啟」用語收尾,並由家屬聯名落款。
3.現代訃聞通知與傳遞方式多樣化
隨著時代變遷,訃聞通知的形式不再局限於紙郵寄至親友家中、張貼於社區公告欄。
現今也常透過數位方式傳遞——比如以 WhatsApp、Email 發送電子訃聞,或在社交平臺發布公開訃聞。也可結合 QR Code、地圖連結或網上直播功能。
電子訃聞通知參考
【訃聞通知】
慈父 XXX先生(耆壽八十)於2025年9月10日安詳辭世。家屬擬於2025年10月10日(星期五)上午10時,XX教堂舉行基督教安息禮,謹此敬告親友蒞臨致祭。
查詢請聯絡XX(孫)電話:XXXX XXXX
家屬敬啟
基督教安息禮通知
【安息禮通知】
我們的摯愛XXX 弟兄 (先生)
(蒙主恩召,享年八十歲)
先父(XXX 弟兄)已蒙天父恩召,於主曆 2025 年 9 月 10 日安詳回歸天家。我們懷着感恩與思念之情,謹定於下列時間與地點舉行安息禮拜。
誠邀各位親友出席,同頌主恩。
安息禮舉行日期: 2025 年 10 月 10 日 (星期五)
時間:上午 10 時正
地點:XXX 教堂 (地址:[請填寫詳細地址])查詢及聯絡XXX (孫兒/女)
電話:XXXX XXXX
備註:XXXX XXXX
4.情感意義:
對家屬而言,擬寫與發送訃聞通知的過程,是「正式面對親人離世」的一種儀式。家屬透過文字梳理資訊時,間接幫助自己逐步接受事實。
總體而言,訃聞通知在香港的喪儀文化中,不僅是「資訊告知單」,更是連接逝者、家屬與親友的情感紐帶。過莊重的格式與完整的資訊,讓悼念流程更具儀式感,也讓逝者得以在體面的告知中,迎接最後的告別。
撰寫訃聞常見問題
是否一定要向親友發出訃聞?
並非強制要求.但多數家庭仍會發出訃聞,讓親友能及時得知消息。若家屬希望低調處理後事也可僅透過私下聯絡的方式通知至親摯友。
是「訃文」還是「訃聞」?
「訃聞」通常指用於正式公告死訊的通知,內容簡明,格式統一,常見於報章刊登、社交平臺公告;「訃文」則偏向具有文學表達,多見於悼文、追思文章或報章專欄。兩者並無絕對對錯之分,實際使用時依具體語境與需求選擇即可。
愛百合提供全面的殯儀服務,包含提供訃聞和述史撰寫服務:
https://whitelily.com.hk/tc/services/funeral-arrangements/
除基督徒喪禮外,愛百合亦提供無宗教葬禮服務,包含各種構思和方式,協助家人籌辦個性化的喪禮,比如:
人生回顧錄像製作 / 音樂演奏 / 親朋好友分享 / 網上直播讓不能出席的親朋參與 / 場刊編輯設計 / 致謝小禮品製作 / 紀念活動
免責聲明
敬請留意: 本文所載列的全部資訊、流程及內容,僅供讀者參考之用,並不構成最終的服務協議或承諾。
如欲查詢 White Lily(愛百合)殯儀服務的具體安排、細節及收費,請務必直接與愛百合聯絡,一切喪禮安息禮服務內容將以雙方詳談確認後作準。
更多喪禮服務相關: 家人離世辦喪禮,家屬選正規殯儀服務公司的7個好處 如何規劃個人化喪禮儀式?獨特告別儀式指南,藏思念於儀式 家屬認可的好殯儀服務係點樣?6 大標準 + 香港網友推薦 簡約殯儀服務規劃指南 | 四步驟選對公司,減輕家庭負擔 如何選合適的香港殯儀公司?必看要點+真實服務評論 逝者遺物處理與心理實務指南|分類方法+允許自己「慢慢來」 親人去世如何獲得情緒援助?殯儀服務的情緒支援 爲何選擇殯儀服務公司Whitelily?答案見家屬真實評價


